(18) It is necessary to ensure the European added value of all actions and activities carried out within the Programme, their complementarity to Member States’ activities, and their consistency with other Union activities.
(18) Occorre garantire il valore aggiunto europeo di tutte le azioni e attività svolte nell'ambito del programma, la loro complementarità rispetto alle attività degli Stati membri e la loro coerenza con altre attività dell'Unione.
Students may obtain information about the universities in our exchange programme, their curricula etc. either at the department or on the Internet (see web links).
Le informazioni relative alle università, ai corsi, nonchè le esperienze di chi ci è già stato sono disponibili presso l'Istituto e in internet (vedi indirizzi internet nel documento sui programmi di scambio).
The Daphne Initiative and Programme, their projects and their results are recognised, in Europe and beyond, as a major programming tool against violence. This was clearly acknowledged at the World Congress in Yokohama in December 2001.
Il programma e l'iniziativa Daphne, i loro progetti e risultati sono noti, in Europa e nel mondo, come uno degli strumenti principali contro la violenza e sono stati riconosciuti come tali dal Congresso mondiale di Yokohama nel dicembre 2001.
But if the person is still single, we will quickly programme their marriage since we want to use their body.
Ma se la persona è ancora single, programmeremo rapidamente il suo matrimonio dal momento che vogliamo usare il suo corpo.
Coach Alain Dophie took over after the 2010 finals and guided his side through a tough friendly programme, their results including two losses to Romania last February.
Il Ct Alain Dophie è stato ingaggiato dopo l'edizione 2010 e ha portato la sua squadra al torneo dopo un duro calendario di amichevoli, rimediando anche due sconfitte contro la Romania a febbraio.
In the ten years of the Programme their commitment has profoundly changed the culture of exclusion and prejudice that condemn those affected by the virus.
Nei dieci anni del Programma il loro impegno ha cambiato profondamente la cultura dell'esclusione e il pregiudizio che condannano chi è colpito dal virus.
Those who make nation-wide political agitation the cornerstone of their programme, their tactics, and their organisational work, as Iskra does, stand the least risk of missing the revolution.
Meno di tutti corre il rischio di non vedere sopraggiungere la rivoluzione chi, come l’Iskra, pone alla base del proprio programma, della propria tattica e del proprio lavoro di organizzazione l’agitazione politica fra tutto il popolo.
They know that extreme and shocking content hooks our attention, so they programme their sites to promote it.
Sanno che sono i contenuti più esagerati e scioccanti quelli che più attraggono la nostra attenzione, quindi programmano le loro pagine per promuoverli.
Additionally, they can programme their classes within the format of their certification. COACH
Possono, inoltre, programmare le classi nell’ambito del format per cui hanno ricevuto la certificazione. COACH
For many participants in this programme, their biography also becomes an instrument to transmit messages to the family, to give advice, to remember episodes and to hand down traditions.
Per molti partecipanti a questo programma, inoltre, la propria biografia diventa uno strumento per trasmettere messaggi ai famigliari, dare consigli, ricordare episodi e tramandare tradizioni.
Additionally, they can programme their classes within the format of their certification.
Possono, inoltre, programmare le classi nell’ambito del format per cui hanno ricevuto la certificazione.
Without any overall programme, their idea of introducing socialism, bit by bit, reform by reform, meant that they placed great emphasis on legislative reforms, and they accepted the support of politicians from any party prepared to back them.
Privi di qualunque programma, la loro idea di introdurre il socialismo pezzo a pezzo, riforma dopo riforma, li portava a dare grande enfasi alle riforme legislative, e ad accettare l’appoggio di politicanti di ogni partito disposti a sostenerli.
How do our communities express the centrality of the Eucharist (celebrated and adored), and, based on this, programme their life and activity?
In che modo le nostre comunità esprimono la centralità dell’Eucaristia (celebrata, adorata), e a partire da essi strutturano le loro azioni e la loro vita?
2.3373289108276s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(18) Occorre garantire il valore aggiunto europeo di tutte le azioni e attività svolte nell'ambito del programma, la loro complementarità rispetto alle attività degli Stati membri e la loro coerenza con altre attività dell'Unione. 